¿Qué nombre le ponemos?
Queremos llamar a la peque Penélope, pero ¿qué hacemos con el diminutivo? ¿Alguna idea?
Brasil, que ocupa una extensa superficie de Sudamérica, posee una cultura tan diversa como fascinante.
Y, además, cuenta con influencias de Portugal, España e incluso algunas francesas y latinas, que hacen que los nombres brasileños de bebé sean igual de inspiradores.
Hemos reunido 85 de nuestros nombres brasileños favoritos, desde Ademir hasta Zina, para darte algunas ideas de nombres para tu futuro filho o filha.
En este articulo: 📝
- ¿Cuál es el apellido más común en Brasil?
- ¿Cuál es el nombre más usado en Brasil?
- Nombres brasileños de niña
- Nombres brasileños para niños
¿Cuál es el apellido más común en Brasil?
En primer lugar, ya te habrás dado cuenta de que los apellidos brasileños suelen ser bastante extensos.
¿Por qué los brasileños tienen dos apellidos?
Porque usan tanto el apellido de la madre como el del padre (normalmente el de la madre se coloca en primer lugar).
Así, si tu madre se apellida Silva Domínguez y tu padre Oliveira Ramos, tu apellido sería Domínguez Ramos (es decir, una combinación de los apellidos de tus dos abuelos).
Cuando las mujeres se casan, la costumbre es sustituir el apellido de la madre por el correspondiente de su nuevo suegro.
Sencillo, ¿verdad?
¿Cuál es el nombre más usado en Brasil?
Probablemente ya hayas oído muchos de los nombres más usados en Brasil, porque se emplean en todo el mundo.
En el caso de las niñas, el actual top 10 incluye:
- Adriana
- Aline
- Ana
- Antonia
- Fernanda
- Francisca
- Juliana
- Marcia
- María
- Patricia
Y para niños, en la lista encontrarás los nombres brasileños más usados, que a menudo son versiones portuguesas de nombres bíblicos como Juan (João), Marcos (Marcos) y Pedro (Pedro).
- Antonio
- Carlos
- Francisco
- Lucas
- Luiz (a veces se escribe como Luis)
- José
- João
- Marcos
- Paulo
- Pedro
Nombres brasileños de niña
Los nombres brasileños de niña son una combinación perfecta entre belleza y fuerza, y a menudo tienen un toque de musicalidad.
A continuación, algunos de los mejores:
- Alandra: Significa “protectora de la humanidad”.
- Alazna: Es la versión femenina de Alonzo.
- Alice: Parece inglés, tiene origen alemán y su uso está en auge en Brasil.
- Augustinha: Significa “incrementar”. Es uno de los muchos nombres de la lista que tiene sus raíces en el latín.
- Aurea: Significa “dorado”, y se encuentra relacionado con Aurora, que significa “amanecer”.
- Amanda: Nombre latino que significa “merecedora de amor”.
- Beatriz: Significa “la que trae la alegría”.
- Belmira: Es un lugar de Colombia, y también es un nombre brasileño que significa “hermoso viaje”.
- Constancta: Nombre de niña cuyo significado es “firme y persistente”.
- Benigna: Un nombre italiano que es más popular en Brasil. Significa “de buen corazón”.
- Brazilia: La capital de Brasil es un gran nombre brasileño de mujer.
- Bruna: Significa “de pelo oscuro”.
- Camilla: Nombre latino que proviene del término que designa a una sirvienta del templo. En árabe, también se relaciona con la palabra empleada para referirse a la belleza.
- Clara: Significa “brillante y clara”.
- Daiane: Es la versión portuguesa de Diane.
- Edite: Es la versión brasileña de Edith, que significa “bendita”.
- Eloa: Significa “guerrera del sol”.
- Iara: Este nombre no se relaciona con ninguno de los dos géneros en Brasil, y significa “alegre y feliz”.
- Jessica: Un nombre que se remonta a El mercader de Venecia de Shakespeare.
- Julia : Significa “juvenil”.
- Kiania : Significa “nuevo amanecer”.
- Lecia: Otro nombre cuyo significado es “alegre”.
- Luciana: Emparentado con nombres como Luca y Lucia, este nombre italiano significa “luz”.
- Manuella: Nombre femenino relacionado con Emanuel, que significa “Dios está con nosotros”.
- Sandra: También conocido como “protector del hombre”.
- Sofía: De origen griego, significa sabiduría, y este nombre es popular en todo el mundo.
- Teressa: Una variación de Teresa.
- Valentina: Entre sus significados están “amor”, “fuerza” y “salud”.
- Vanessa: Un nombre relacionado con las mariposas.
- Vittoria: Significa “victoria”.
- Yara: Nombre tradicional que significa “madre del agua”.
- Zina: Un nombre brasileño de mujer que está relacionado con Zeus.
Nombres brasileños para niños
Uno de los nombres brasileños para niños más comunes en Brasil es Junior, cuando el nombre es el mismo que el de su padre, o Neto, cuando se llaman como su abuelo.
Pero si eso no te convence, hay muchos más entre los que elegir:
- Ademir: Significa “glorioso” o “guerrero”, dependiendo de si te remontas al alemán o al portugués.
- Alexandre: Variante en francés de Alexander, que significa “defensor”.
- Alexio: Otra variante de Alejandro.
- Anastacio: Significa “resurrección”.
- Bernardo: Para los chicos que van a ser “fuertes como un oso”.
- Bruno: Este nombre significa “marrón”.
- Daniel: Un nombre bíblico que es muy popular.
- Davi: Otro nombre sacado de la Biblia, esta vez una versión portuguesa de David.
- Eduardo: Significa “guardián rico”.
- Faren: Un precioso nombre brasileño con género neutro que significa “guapo”.
- Felipe: La versión española y portuguesa de Phillip.
- Gabriel: Un nombre angelical que significa “Dios es mi fuerza”.
- Gaspar: Esta variante de Jaspe significa “tesoro”.
- Gomes: Apellido también usado como nombre, que significa “hombre”.
- Gustavo: Significa “protegido por Dios”.
- Hayle: Un nombre que se remonta a la colonización portuguesa de Brasil. Significa “alguien que vive en una oquedad”.
- Jaren: Nombre hebreo que significa “el que desciende”.
- Lucio: Significa “luz”.
- Marcelo: Otra elegante versión del clásico Marcos o Mark.
- Miguel: La versión española y portuguesa del nombre Michael.
- Neymar: Es el nombre de un famoso futbolista brasileño. Parece ser que es una combinación de los planetas Neptuno y Marte.
- Pascoa: Un nombre de la misma familia que el francés Pascal: es perfecto para un niño que nazca en Semana Santa.
- Quim: Un peculiar nombre brasileño de niño que, en realidad, es un diminutivo de Joaquim.
- Rafael: Significa “Dios ha curado”.
- Raimundo: Que significa “sabio defensor”.
- Río: Que además de hacer alusión a un río, también sirve como referencia perfecta a Río de Janeiro, una de las ciudades más famosas de Brasil.
- Rodrigo: Significa “poderoso”.
- Santos: Los nombres de santos son populares en Brasil, y Santiago es uno de ellos.
- Salvador: Tanto con su significado normal como en referencia a El Salvador es una opción perfecta.
- Silva: Este apellido tradicional brasileño significa “junto al bosque”.
- Thiago: Significa “que Dios te proteja”. Comparte su origen con el nombre de Santiago.
- Tristao: Significa “grito o protesta”.
- Valentim: Una variante del clásico Valentín.