254 Mejores Nombres Irlandeses para Niños y Sus Significados

¿Buscas hermosos, melódicos y poderosos nombres irlandeses para tu pequeño? Encuentra la inspiración perfecta para tu chico aquí en Peanut. No solo suenan melódicos los nombres de niños irlandeses, sino que también lucen geniales cuando se escriben. Los nombres irlandeses tienen una larga y profunda historia, con influencias de los celtas, vikingos y culturas anglosajonas. Muchos de los nombres también tienen significados muy especiales, a menudo relacionados con la naturaleza o la apariencia física. Hoy en día, los nombres irlandeses para niños son populares en todo el mundo, especialmente en México. La larga historia de la inmigración irlandesa a los Estados Unidos significa que muchos nombres irlandeses para niños se transmiten de generación en generación en las familias. Sin embargo, no es necesario tener antecedentes familiares irlandeses para darle a tu hijo un hermoso nombre irlandés. En este articulo: 📝

• ¿Cuál es el nombre de niño irlandés más popular?
• ¿Cuáles son algunos nombres masculinos celtas?
• ¿Cuáles son los diez nombres de niño irlandeses más populares?
• ¿Cuál es el nombre de niño irlandés más raro?
• ¿Cuál es un nombre muy irlandés?
• ¿Cuál es un buen nombre irlandés para un niño?
• Versiones irlandesas de nombres en inglés
• Nombres de niños irlandeses y significados
• ¿Cuál es el mejor nombre irlandés para un niño?

¿Cuál es el nombre de niño irlandés más popular?

Muchos de los populares nombres irlandeses para niños se encuentran con ligeras variaciones en la ortografía, y el nombre más popular no es una excepción.

1. Conor: Encontrado con varias ortografías diferentes, Conor es un hermoso nombre tradicional irlandés. Su significado proviene del antiguo gaélico y se traduce aproximadamente como “amante de sabuesos o lobos”. Conor es regularmente uno de los nombres masculinos irlandeses más populares en el mundo de habla inglesa, y las variaciones incluyen Conner y Connor.

¿Cuáles son algunos nombres masculinos celtas?

Muchos de los nombres más populares para niños en Irlanda tienen raíces celtas, y estos nombres a menudo pueden ser los más misteriosos y atractivos de todos.

2. Cian: Pronunciado ‘kee-an’, este nombre podría ser perfecto para tu pequeño. Su significado celta se traduce como “duradero” y es un maravilloso nombre tradicional irlandés.
   
   
3. Tadgh: Otro nombre celta que se ve hermoso al escribirse es Tadgh. Se pronuncia de manera muy similar a ‘tiger’ y es perfecto si tu niño va a ser escritor, ya que su significado celta es “poeta”.

¿Cuáles son los diez nombres de niño irlandeses más populares?

Si estás buscando un hermoso nombre irlandés para tu hijo, considera cualquiera de estos maravillosos nombres de los diez más populares.

4. Sean: Significa “Dios es generoso”. Pronunciado ‘shawn’.
   
   
5. Oisin: Significa “ciervo pequeño”. Pronunciado ‘uh-sheen’.
   
   
6. Callum: Significa “paloma”. 🕊️
   
   
7. Michael: Significa “¿Quién es como Dios?”.
   
   
8. Aiden: Significa “fuego pequeño”. Pronunciado ‘ay-den’. 🔥
   
   
9. Finn: Significa “justo”.
   
   
10. Shane: Significa “graciado por Dios”.
    
    
11. Seamus: Significa “usurpador”. Se pronuncia ‘shay-mus’.
    
    
12. Rónán: Significa “foca pequeña”. 🦭
    
    
13. Cormac: Significa “hijo pequeño del auriga”.

Pero si estás buscando nombres irlandeses más únicos, considera nuestro próximo candidato.

¿Cuál es el nombre de niño irlandés más raro?

Si estás buscando nombres irlandeses más inusuales, considera nuestro próximo candidato. Los nombres irlandeses tienen una rica historia y significado para regalar a tu hijo, y hay muchos nombres únicos con raíces irlandesas entre los que puedes elegir.

14. Aodh: Un nombre irlandés antiguo, este nombre es muy raro en verdad. Sin embargo, suena genial y es perfecto para tu pequeño fuerte, ya que significa “fuego” o “llama”. Aodh se pronuncia ‘Ayy’.
    
    
15. Cianán: No solo el nombre Cianán tiene un origen antiguo, sino que también significa literalmente “antiguo”. Este es para los verdaderos tradicionalistas. Cianán se pronuncia ‘keenan’.

¿Cuál es un nombre muy irlandés?

Si quieres honrar verdaderamente tu herencia irlandesa, los nombres de niños irlandeses arraigados en antiguos clanes y reyes antiguos son la forma de hacerlo. Los antiguos apellidos irlandeses están llenos de tradición y mito, lo que los hace bastante únicos para los nombres de niños irlandeses.

16. Sullivan: Del apellido irlandés Ó Súilleabháin, Sullivan significa “ojo de halcón” o “ojo oscuro”. Descendiendo de la antigua dinastía de Eóganacht Chaisil, el clan gaélico de O’Sullivan dejó su huella en el suroeste de Irlanda, convirtiéndose en el tercer apellido más popular en el país. Debido a la emigración, Sullivan es ahora uno de los nombres irlandeses más reconocidos para niños en México, Estados Unidos, y hasta Australia.
    
    
17. Brian: Significa “noble”, Brian es un favorito duradero entre los irlandeses, gracias en gran parte al famoso rey supremo de Irlanda en el siglo X, Brian Boru. Como apellido, ‘O’Brien’ está entre los diez más populares en Irlanda, pero Brian ha conquistado corazones en los océanos como un nombre de niño irlandés por excelencia.
    ​​
    
18. Murphy: Significa “guerrero del mar”, Murphy surgió por primera vez como el antiguo apellido irlandés O’Murchadha. El nombre proviene de las palabras gaélicas muir (“mar”) y cath (“batalla”), lo que lo convierte en un nombre náutico bastante llamativo. Desde Eddy Murphy hasta Ryan Murphy, Murphy ha causado una gran impresión en el extranjero, pero siempre será un verdadero nombre irlandés en el corazón.

¿Cuál es un buen nombre irlandés para un niño?

Si aún necesitas un poco más de ayuda, echa un vistazo a esta lista de más nombres de niños irlandeses:

19. Adam: Significa “tierra roja”.
    
    
20. Aibhne: Significa “justo”.
    
    
21. Ailin: Significa “justo”.
    
    
22. Alex: Significa “defensor del hombre”.
    
    
23. Alfie: Significa “consejo de elfos”.
    
    
24. Angus: Significa “elección”.
    
    
25. Aodhan: Significa “fuego pequeño”.
    
    
26. Art: Significa “oso”. 🐻
    
    
27. Barra: Significa “cabeza”.
    
    
28. Barry: Significa “pelirrojo”.
    
    
29. Behan: Significa “abeja” o “descendiente de Beachain”. 🐝
    
    
30. Ben: Significa “bendito”.
    
    
31. Blaine: Significa “amarillo”. 💛
    
    
32. Bradan: Significa “salmón”.
    
    
33. Brandon: Significa “príncipe”.
    
    
34. Branigan: Significa “cuervo pequeño”.
    
    
35. Brayden: Significa “sabio”.
    
    
36. Brendan: Significa “príncipe”.
    
    
37. Brin: Significa “agua salada”.
    
    
38. Brion: Significa “noble”.
    
    
39. Brody: Significa “zanja fangosa”.
    
    
40. Brogan: Significa “zapato resistente”. 👞
    
    
41. Cahir: Significa “soldado”.
    
    
42. Calhoun: Significa “bosque estrecho”.
    
    
43. Callahan: Significa “cabeza brillante”.
    
    
44. Caoimhe: Significa “noble”.
    
    
45. Caolan: Significa “delgado”.
    
    
46. Carbry: Significa “auriga”.
    
    
47. Carson: Significa “hijo de los moradores del pantano”.
    
    
48. Cashel: Significa “castillo”. 🏰
    
    
49. Cathal: Significa “gobernante de la batalla”.
    
    
50. Ciarán: Significa “pequeño oscuro”.
    
    
51. Cillian: Significa “guerra” o “cabeza brillante”.
    
    
52. Colin o Collin: Significa “cachorro”.
    
    
53. Colm: Significa “paloma”.
    
    
54. Conchobhar: Significa “amante de perros”.
    
    
55. Craig: Significa “roca”.
    
    
56. Daire: Significa “fructífero”.
    
    
57. Daley: Significa “reunión”.
    
    
58. Dara: Significa “sabio”.
    
    
59. Darby: Significa “libre de envidia”.
    
    
60. Darcy: Significa “cabello oscuro”.
    
    
61. Darragh: Significa “roble”. 🌳
    
    
62. Darren: Significa “grande” o “roble”.
    
    
63. Deaglan: Significa “lleno de bondad”.
    
    
64. Declan: Significa “hombre de oración”.
    
    
65. Delaney: Significa “río negro”.
    
    
66. Derry: Significa “gobernante dotado”.
    
    
67. Desmond: Significa “defensor grácil”.
    
    
68. Devin: Significa “poeta”.
    
    
69. Devlin: Significa “valentía feroz”.
    
    
70. Diarmaid: Significa “hombre libre”.
    
    
71. Diarmuid: Significa “libre de envidia”.
    
    
72. Dillon: Significa “como un león”. 🦁
    
    
73. Donahue: Significa “jefe de batalla de cabello marrón”.
    
    
74. Donal: Significa “poderoso en el mundo”.
    
    
75. Donovan: Significa “hombre de cabello marrón”.
    
    
76. Doyle: Significa “descendiente de Dubhghall”.
    
    
77. Duane: Significa “oscuro”.
    
    
78. Dublin: Después de la capital irlandesa.
    
    
79. Eamon: Significa “protector próspero”.
    
    
80. Egan: Significa “fuego pequeño”.
    
    
81. Ennis: Significa “isla”. 🏝️
    
    
82. Eoghan: Significa “nacido de tejo”.
    
    
83. Eunan: Significa “miedo”.
    
    
84. Fallon: Significa “líder”.
    
    
85. Farrell: Significa “héroe”. 🦸
    
    
86. Fearghal o Fergal: Significa “valiente”.
    
    
87. Felim: Significa “siempre bueno”.
    
    
88. Ferris: Significa “roca”.
    
    
89. Fiach: Significa “cuervo”.
    
    
90. Fiachra: Significa “cuervo”.
    
    
91. Finbar: Significa “cabeza justa”.
    
    
92. Finian: Significa “justo”.
    
    
93. Finnegan: Significa “hijo del pelirrojo”.
    
    
94. Fintan: Significa “pequeño justo”.
    
    
95. Fionn: Significa “blanco”. 🤍
    
    
96. Fitzgerald: Significa “hijo de Gerald”.
    
    
97. Flynn: Significa “descendiente de personas pelirrojas”.
    
    
98. Gael: Significa “alegre”.
    
    
99. Gallagher: Significa “descendiente de un extranjero solidario”.
    
    
100. Gannon: Significa “pelirrojo”.
     
     
101. Garvan: Significa “pequeño tosco”.
     
     
102. Grady: Significa “noble”.
     
     
103. Gulliver: Significa “glotón”.
     
     
104. Harry: Significa “gobernante de un recinto”.
     
     
105. Hartigan: Significa “descendiente del héroe oso”.
     
     
106. Hugh: Significa “intelecto”.
     
     
107. Hugo: Significa “mente”. 🧠
     
     
108. Ian: Significa “Dios es generoso”.
     
     
109. Ivo: Significa “arquero”. 🏹
     
     
110. Jake: Significa “usurpador”.
     
     
111. Jamie: Significa “usurpador”.
     
     
112. John: Significa “Dios es generoso”.
     
     
113. Jonathan: Significa “Dios es generoso”.
     
     
114. Jordan: Significa “descendiente”.
     
     
115. Kai: Significa “guardián de las llaves”.
     
     
116. Karl: Significa “hombre libre”.
     
     
117. Kayden: Significa “hijo de soldados de batalla”.
     
     
118. Keegan: Significa “hijo del fogoso”.
     
     
119. Keenan: Significa “antiguo”.
     
     
120. Keith: Significa “bosque”.
     
     
121. Keir: Significa “oscuro”.
     
     
122. Kellen: Significa “delgado”.
     
     
123. Kennedy: Significa “casco del jefe”.
     
     
124. Kermit: Significa “hombre libre”.
     
     
125. Kerry: Significa “cabello negro”.
     
     
126. Kian: Significa “antiguo”.
     
     
127. Kieran: Significa “pequeño oscuro”.
     
     
128. Kiernan: Significa “hijo de un señor”.
     
     
129. Kieve: Significa “noble”.
     
     
130. Killian: Significa “pequeña iglesia”.
     
     
131. Laoise: Significa “luz”.
     
     
132. Larkin: Significa “descendiente del valiente”.
     
     
133. Leo: Significa “león”.
     
     
134. Lochlann: Significa “tierra de lagos”.
     
     
135. Lonan: Significa “mirlo”.
     
     
136. Lorcan: Significa “pequeño feroz”.
     
     
137. Mac: Significa “hijo de”.
     
     
138. Madden: Significa “sabueso”.
     
     
139. Madigan: Significa “descendiente del perrito”.
     
     
140. Maguire: Significa “hijo del oscuro”.
     
     
141. Malachy: Significa “segundo”.
     
     
142. Malone: Significa “discípulo de San Juan”.
     
     
143. Maloney: Significa “seguidor del Señor”.
     
     
144. Mannix: Significa “pequeño monje”.
     
     
145. Marcus: Significa “brillante” o “martillo”.
     
     
146. Mason: Significa “cantero”.
     
     
147. Matthew: Significa “oso”.
     
     
148. Max: Significa “el mejor”. 🏆
     
     
149. McCoy: Significa “fuego”.
     
     
150. Naomhan: Significa “santo”.
     
     
151. Nathan: Significa “regalo de Dios”.
     
     
152. Neil: Significa “campeón”.
     
     
153. Nevin: Significa “santo”.
     
     
154. Niall: Significa “campeón”.
     
     
155. Noah: Significa “pacífico”.
     
     
156. Nolan: Significa “noble”.
     
     
157. Odhrán: Significa “pequeño de color verde pálido”. 💚
     
     
158. Ollie: Significa “pacífico”.
     
     
159. Oran: Significa “luz”.
     
     
160. Oscar: Significa “amigo de los ciervos”. 🦌
     
     
161. Owen: Significa “noble”.
     
     
162. Padraigh: Significa “noble”.
     
     
163. Páidí: Significa “noble”.
     
     
164. Patrick: Significa “noble”.
     
     
165. Paul: Significa “pequeño”.
     
     
166. Pauric: Significa “noble”.
     
     
167. Peadar: Significa “roca”.
     
     
168. Phelan: Significa “lobo”. 🐺
     
     
169. Phelim: Significa “siempre bueno” o “como un lobo”.
     
     
170. Phillip: Significa “amante de los caballos”. 🐎
     
     
171. Phinean: Significa “blanco”.
     
     
172. Piran: Significa “oración”.
     
     
173. Proinsias: Significa “hombre francés pequeño”.
     
     
174. Quill: Significa “bosque”.
     
     
175. Quillen: Significa “descendiente”.
     
     
176. Quinn: Significa “cabeza” o “líder”.
     
     
177. Rafferty: Significa “prosperidad”.
     
     
178. Raghnall: Significa “dioses poderosos”.
     
     
179. Reamon: Significa “manos protectoras”.
     
     
180. Reilly: Significa “valiente”.
     
     
181. Riley: Significa “valiente”.
     
     
182. Riordan: Significa “poeta real”.
     
     
183. Roan: Significa “pelirrojo”.
     
     
184. Roark: Significa “ilustre”.
     
     
185. Rogan: Significa “pelirrojo”.
     
     
186. Rohan: Significa “pelirrojo”.
     
     
187. Ros: Significa “rosa”. 🌹
     
     
188. Rowan: Significa “pelirrojo”.
     
     
189. Ruadhán: Significa “pelirrojo”.
     
     
190. Runyon: Significa “hijo de un campeón”.
     
     
191. Saeran: Significa “noble”.
     
     
192. Senan: Significa “persona sabia”.
     
     
193. Seoras: Significa “granjero”.
     
     
194. Shanahan: Significa “sabio”.
     
     
195. Shay: Significa “parecido a un halcón”. 🦅
     
     
196. Sheehan: Significa “pacífico”.
     
     
197. Sheridan: Significa “salvaje”.
     
     
198. Suibhne: Significa “agradable”.
     
     
199. Teagan: Significa “hermoso” o “creativo”.
     
     
200. Tiernan: Significa “pequeño señor”.
     
     
201. Tierney: Significa “señor”.
     
     
202. Tigernach: Significa “señor”.
     
     
203. Torin: Significa “jefe”.
     
     
204. Tristan: Significa “melancólico”.
     
     
205. Troy: Significa “soldado raso”.
     
     
206. Tully: Significa “pacífico”.
     
     
207. Turlough: Significa “impulsar”.
     
     
208. Tynan: Significa “oscuro”.
     
     
209. Tyrone: Significa “de la tierra del tejo”.
     
     
210. Uaine: Significa “verde”.
     
     
211. Uilliam: Significa “protector”.
     
     
212. Ultan: Significa “de Ulster”.
     
     
213. Veren: Significa “hecho de plumas”.
     
     
214. Verlin: Significa “cuarto de penique”.
     
     
215. Zach: Significa “Dios recuerda”.

Versiones irlandesas de nombres en inglés

Algunos nombres irlandeses tienen raíces en nombres anglificados, con orígenes latinos, alemanes y franceses. Aquí hay un desglose de algunos nombres populares de niños en inglés en forma irlandesa:

¿Cuál es el irlandés para Michael?

Solo hay un nombre irlandés similar al inglés Michael:

216. Micheál: Significa “el que es como Dios”.

¿Qué es Dylan en irlandés?

Dylan es en realidad un nombre irlandés ya:

217. Dylan: Significa “ganador de la mente”.

¿Qué es Joshua en irlandés?

La versión irlandesa de Joshua es:

218. Iósua: Significa “Jehová salva”.

¿Qué es Aaron en irlandés?

La versión irlandesa del nombre hebreo Aaron es:

219. Árón: Significa “montaña alta”.

¿Es Luca un nombre irlandés?

No típicamente, pero es similar a otro nombre de niño irlandés:

220. Lucan: Significa “luz”.

¿Qué es Sam en irlandés?

Mientras que el nombre Sam es bastante común como nombre de niño moderno en Irlanda, si realmente quieres abrazar tu herencia irlandesa, ¿qué tal uno de los nombres de niño irlandeses más inusuales?

221. Somhairlín: Significa “pedido por Dios”.

¿Cuál es el irlandés para John?

Al igual que Sam, John es un nombre de niño moderno popular en Irlanda, pero la versión irlandesa de John es:

222. Eoin: Significa “Dios es generoso”.

¿Cuál es el irlandés para James?

La versión irlandesa de James seguramente será uno de los nombres masculinos irlandeses con los que ya estás familiarizado:

223. Seamus: Significa “suplantador”. Se pronuncia ‘shay-mus’.

¿Qué es Harry en irlandés?

La versión irlandesa del nombre de niño Harry podría no ser uno que hayas visto antes:

224. Ciardha: Significa “de pelo negro”.

Pero también hay una versión anglificada de Ciardha:

225. Carey: Significa “oscuro”.

¿Qué es David en irlandés?

La versión irlandesa de David es un hermoso nombre de niño irlandés con un sonido melodioso:

226. Daithi: Significa “rapidez”.

¿Cuál es el irlandés para Alex?

Nuevamente, aunque Alex es bastante común en la Irlanda moderna, la versión tradicional irlandesa del nombre de niño Alex es:

227. Alastar: Significa “defensor de los hombres”.

Nombres de niños irlandeses y significados

Si estás buscando nombres de niños irlandeses con significados específicos, echa un vistazo a estos conmovedores nombres masculinos irlandeses:

¿Cuál es el nombre irlandés para guapo?

Perfecto para tu hermoso niño:

228. Alan: Significa “guapo” o “alegre”.
     
     
229. Cullen: Significa “guapo”.
     
     
230. Kevin: Significa “guapo”.

¿Qué nombre significa rey en irlandés?

Encontrarás muchos nombres de niños irlandeses que comienzan con R en estos nombres reales:

231. Reagan: Significa “hijo del rey”.
     
     
232. Rían: Significa “rey”.
     
     
233. Rory: Significa “rey rojo”.
     
     
234. Ruairí: Significa “rey rojo”.
     
     
235. Ryan: Significa “pequeño rey”.

¿Qué nombre irlandés significa amor?

Para tu pequeño amor:

236. Connelly: Significa “fiero como un sabueso” o “amor de Irlanda”.
     
     
237. Lennon: Significa “amante” o “mirlo”.

¿Qué significa “lobito” en irlandés?

Mac tíre puede ser la forma tradicional irlandesa para lobo, pero una mejor opción es este nombre de niño irlandés arraigado en el antiguo mito de los cambiaformas gaélicos:

238. Faolan: Significa “lobito”, Faolan proviene de los hombres lobo mitológicos de la antigua Irlanda. Quizás uno de los nombres de niños irlandeses más geniales.

¿Qué nombre irlandés significa fuerza?

Para que tu pequeño crezca grande y fuerte:

239. Fergus: Significa “fuerte”.
     
     
240. Garret o Garrett: Significa “fuerza de lanza”.
     
     
241. Gearoid: Significa “fuerza de la lanza”.
     
     
242. Quinlan: Significa “fuerte”.

¿Qué nombre irlandés significa guerrero?

Hay muchos nombres de niños irlandeses geniales que significan guerrero para elegir, así que elige el que más te guste:

243. Caelin: Significa “poderoso guerrero”.
     
     
244. Clancy: Significa “hijo del guerrero rojo”.
     
     
245. Conan: Significa “lobo” o “guerrero”.
     
     
246. Donnacha: Significa “guerrero de pelo castaño”.
     
     
247. Doran: Significa “guerrero”.
     
     
248. Duncan: Significa “guerrero castaño”.
     
     
249. Flannery: Significa “descendiente del guerrero rojo”.
     
     
250. Liam: Significa “guerrero de voluntad fuerte”.
     
     
251. Martin: Significa “guerrero”.
     
     
252. Naoise: Significa “guerrero”.
     
     
253. Sloan: Significa “guerrero”.

¿Cuál es el mejor nombre irlandés para un niño?

Bueno, hay muchos para elegir, pero creemos que este nombre de niño irlandés inusual podría llevarse el premio:

254. Éireann: Significa “Irlanda”. ☘️

¡Eso es todo! 254 nombres irlandeses poderosos para niños. ¿Necesitas ayuda para elegir tus nombres irlandeses para niños favoritos? ¿Por qué no preguntar a las mamás de Peanut?