Surgidos de una rica historia y con un toque poético y elegante, los nombres gaélicos para bebés son una fuente popular de inspiración para muchas futuras mamás.
Para ayudarte a encontrar el ajuste perfecto para tu pequeño, hemos reunido 30 de los nombres y significados gaélicos más populares.
En este articulo: 📝
- ¿El gaélico es irlandés o escocés?
- Nombres de niña en gaélico
- Nombres de niño en gaélico
¿El gaélico es irlandés o escocés?
El gaélico se refiere a un grupo de idiomas hablados por los gaélicos, personas con una larga historia en Irlanda, Escocia y la Isla de Man. [
El irlandés](https://www.peanut-app.io/blog/irish-baby-names) y escocés son dos idiomas distintos, aunque ambos provienen de la misma raíz: el idioma celta.
Las opciones de nuestra lista provienen de orígenes irlandeses y escoceses y muestran la diversidad de opciones de nombres gaélicos disponibles para bebés.
Sigue leyendo para descubrir nuestras mejores opciones.
Nombres de niña en gaélico
- Afton. La inspiración para este nombre inusual proviene del pequeño río escocés bellamente descrito en el poema de Robert Burns, Afton Water.
- Aigneis. Si quieres darle un toque gaélico al nombre clásico de una niña, Aigneis es la versión gaélica de Agnes, que significa “pura”.
- Ailsa. Los nombres de bebés en gaélico tienen una amplia gama de historias de origen, y Ailsa es un brillante ejemplo de esto. De hecho, en realidad es el nombre de una isla del oeste de Escocia. Curiosamente, se deriva en parte de un nombre nórdico y significa “victoria de los elfos”.
- Airleas. Este impresionante nombre significa “juramento”.
- Aisling. Este poético nombre irlandés significa “visión” o “sueño”. Recientemente irrumpió en la escena mundial gracias a la actriz Aisling Loftus y la comediante Aisling Bea.
- Amber. Este es uno de los nombres de niña en gaélico más populares de nuestra lista. Si desea elegir un nombre más común con un toque irlandés, Amber es una excelente opción. De raíces gaélicas, significa “feroz”.
- Blair. Cualquier Gossip Girl pensará de inmediato en el personaje icónico, luchador y moderno del programa. Este elegante nombre gaélico escocés significa “prado” o “campo de batalla”.
- Casey. Este nombre popular probablemente proviene de la palabra gaélico irlandesa cathasaigh y significa “vigilante”.
- Catriona. Recientemente puesto en el centro de atención por la patinadora de velocidad Catriona LeMay, este nombre es una versión de Katherine, que significa “pura”.
- Donella. Un nombre gaélico escocés inconfundiblemente poderoso, Donella significa “gobernante mundial”.
- Eithne. Esta es la versión gaélica del nombre Edna y significa “núcleo” o “grano”.
- Keely. Este es uno de los nombres de niña irlandeses más exquisitos que existen. Apropiadamente, significa “hermoso”.
- Maeve. Recientemente se hizo famosa por el personaje femenino principal en Sex Education, Maeve es un nombre clásico de niña en gaélico irlandés. Es a la vez simple y elegante, y significa “el embriagador” o “la que gobierna”.
- Maille. Este adorable nombre irlandés es un tesoro raro y significa “perla”.
- Oona. Este tiene raíces escocesas y significa “cordero” o “universal”.
- Quinn. ¿Alguna vez viste Glee? Si es así, sabrás el nombre de Quinn de uno de los personajes principales del programa. Significa “cabeza” y “sabio”.
- Trina. Mencionamos a Catriona arriba, y aquí está su nombre hermano abreviado. Trina y Catriona son nombres gaélicos escoceses que son versiones de Katherine, que significan “pura”.
- Vevila. Si estás buscando nombres de bebé claramente gaélicos, debes agregar este a tu lista. Vevila es un nombre de niña único que significa “mujer con una voz melodiosa”.
Nombres de niño en gaélico
- Adair. Además de su lugar en los nombres de niños gaélicos, Adair también tiene raíces en inglés. Significa tanto “lanza feliz” como “vado de robles”.
- Aidan. Deletreado alternativamente como Aiden, este nombre significa tanto “ardiente” como “pequeño fuego”.
- Alastair. Este popular nombre gaélico escocés también se puede escribir Alasdair y significa “defensor de los hombres”.
- Angus. Este ejemplo icónico de nombres en gaélico escocés significa “una opción”. La versión irlandesa del nombre es Aengus.
- Brody. Este distintivo nombre de bebé gaélico ha ocupado su lugar entre los 200 mejores nombres de bebé en los Estados Unidos y pertenece al famoso hermano de Jenner, Brody. También se puede escribir Brodie y significa “zanja” o “lugar fangoso”.
- Caoimhín**.** La forma irlandesa de Kevin, Caoimhín, significa “nacimiento noble”.
- Cian Pronunciado kee-an, este nombre gaélico irlandés significa “antiguo”.
- Cianán. Para una alternativa un poco más larga, esta es la versión irlandesa del nombre Keenan. También significa “antiguo”.
- Cillian. Los fanáticos del programa Peaky Blinders estarán familiarizados con este nombre, ya que pertenece al actor principal Cillian Murphy. Significa “pequeña iglesia” y también se puede escribir Killian.
- Colm. Pronunciado Collum, este pacífico nombre irlandés significa “paloma”.
- Cormac. Aunque es un nombre popular en Irlanda y Escocia, Cormac sigue siendo bastante inusual en otras partes del mundo. Era el nombre del mítico rey irlandés Cormac mac Airt y pertenece al novelista estadounidense Cormac McCarthy. El nombre significa “hijo del auriga”.
- Craig. Este nombre siempre popular proviene de la palabra gaélico escocés creag, que significa “roca”.
- Desmond. El nombre del famoso ganador del Premio Nobel Desmond Tutu, Desmond es una opción del gaélico irlandés. El nombre de un reino histórico en el suroeste de Irlanda, Desmond significa “defensor amable”.
- Duncan. De raíces gaélicas escocesas, este poderoso nombre significa “guerrero oscuro” o “jefe”.
- Finley. No te dejes engañar por la dulzura del sonido de este nombre. Significa “guerrero justo”.
- Glen. Este nombre versátil puede ser un apellido, un nombre de niño o una niña. Tiene su origen en la palabra gleana, que significa “valle”.
- Kade. Muchos nombres de niños en gaélico son brillantemente distintivos, y Kade no es una excepción. También se puede escribir Caid, Caide o alargarse a Kaden. Tiene el significado poético “de los humedales”.
- Lennon. Es difícil no pensar en John Lennon cuando escuchas este nombre. Tiene algunos significados diferentes, que incluyen “capa”, “mirlo” y “amante”.
- Malcolm. Este nombre se ha mantenido en varias partes del mundo durante décadas. Se refiere a un devoto de San Columba a quien se le atribuye la difusión del cristianismo en Escocia.
- Neil. Este nombre popular tiene raíces irlandesas y significa “honor”, “campeón” o “nube”.
- Owen. Owen es sin duda uno de los nombres de bebé gaélicos más conocidos de nuestra lista. Significa “noble”, “juvenil” y “bien nacido”.
- Riordan. Riordan es un nombre que se puede usar como nombre o como apellido. De acuerdo con su sentimiento lírico, significa “poeta real”.
¡Todo lo mejor con tu elección!