¿Qué nombre le ponemos?
Queremos llamar a la peque Penélope, pero ¿qué hacemos con el diminutivo? ¿Alguna idea?
Aquí está la lista definitiva de hermosos nombres galeses para bebés con significados para elegir.
Populares en Gales y también más allá, los nombres galeses para bebés tienen significados fuertes y hermosos, perfectos para tu futuro bebé.
Con sus paisajes pintorescos, castillos antiguos y una rica historia, Gales tiene una hermosa cultura que ofrecer.
Así que es natural querer un nombre de bebé galés para tu babi bach.
Y es posible que te sorprenda la cantidad de nombres galeses con la que ya estarás familiarizada.
Ya sea que estés buscando un nombre único que honre tu herencia galesa o un nombre tradicional con raíces galesas, te tenemos la lista definitiva de nombres galeses.
En este articulo 📝
- Pronunciación de los nombres galeses
- ¿Cuáles son los nombres populares de Gales?
- Nombres galeses antiguos
- Nombres galeses medievales
- ¿Cuáles son los nombres galeses únicos y más raros?
- ¿Cuáles son otros nombres galeses?
- ¿Cuál es el nombre más galés?
Pronunciación de los nombres galeses
Si deseas elegir un nombre de bebé auténticamente galés, tendrás que pronunciarlo correctamente.
El idioma galés puede ser complicado para los que no lo hablan, pero analizaremos algunas de las pronunciaciones más comunes que pueden resultarte difíciles:
- Di - como diawl, pronunciado “j”.
- Dd - como Caerdydd, pronunciado “th”.
- Ff - como cyffredin, pronunciado “f”.
- I como iaith, pronunciado “y”.
- Ll - como llath, pronunciado “chl” - no hay un equivalente en inglés para esto, y es uno de los más difíciles de pronunciar para los que no hablan galés, así que aquí hay un video útil.
- R – como Rhian, pronunciado “rr” como un balanceo de la lengua en español.
- Si - como siop, pronunciado “sh”.
- Ts - como wats, pronunciado “ch”.
- Th - como peth, pronunciado como una “th”.
- F - como ifor, pronunciado “v”.
- Ch - como bach, pronunciado como el suave escocés “ch”.
- Y - como ynysig, pronunciado “a”.
- W - como mwg, pronunciado “oo”.
Hay muchas formas más específicas de pronunciar nombres galeses, así que si tienes dudas, Google Translate podría ser tu mejor amigo!
¿Cuáles son los nombres populares de Gales?
¿Buscas nombres galeses populares que sean únicos al mismo tiempo?
Bueno, es posible que ya conozcas estos nombres galeses tradicionales : son bastante comunes en todo el mundo.
10 nombres galeses comunes para niñas
Primero, ¡veamos los nombres para las niñas! Estos son los nombres galeses más comunes para merched babi (bebitas).
- Anna: El nombre de una de las hermanas del Rey Arturo.
- Arial: “Coraje”.
- Caitrin: “Puro y claro”.
- Deryn: “Pájaro”.
- Gracie: “El favor, la belleza, la bondad y la misericordia de Dios”.
- Gwyneth: Derivado del Reino de Gwynedd.
- Meredith: “Gran gobernante”. Popularizado por Grey’s Anatomy. También escrito Meredudd.
- Morgan: “Nacido del mar”.
- Rhiannon: “Gran reina”.
- Siân: “Dios es misericordioso”.
➡️ No te pierdas nuestra lista completa de nombres galeses para niñas
10 nombres galeses comunes para niños
Ahora vamos con los niños. Te enamorarás perdidamente de estos nombres galeses populares para bechgyn bach (bebés varones):
- Alan: “Roca”. También escrito Alun.
- Andreas: Versión galesa de Andrew, que significa “fuerte, varonil”.
- Arthur: La leyenda misma. Perfecto para tu pequeño rey. Que significa “oscuro, negro”.
- Brad: “Amplio claro”.
- Cedric: “Generoso”. También escrito Cedrych.
- Conan: Significa “quejarse”.
- Dylan: “Hijo del mar y las olas”.
- Harri: Versión galesa de Harry, que significa “gobernante poderoso”.
- Lewis: “Como un león”. También escrito Lewys.
- Owen: “Juventud”. También escrito Owain.
➡️ No te pierdas nuestra lista completa de nombres galeses para bebés
Nombres galeses antiguos
Ahora algunos clásicos: nombres galeses tradicionales que quizás no estés tan familiarizado.
¿Sabías que los nombres galeses para bebés a menudo provienen del idioma celta?
Puede notar algunas similitudes entre estos antiguos nombres galeses y celtas para bebés.
¿Otro bono? Muchos de estos antiguos nombres galeses ahora son de género neutro, por lo que puedes elegir, sin importar el sexo de tu bebé.
- Adda: Versión galesa de Adam, que significa “hijo de la tierra roja”.
- Adeon: Significa “ala”.
- Aedd: Significa “fuego”.
- Aeddan: Significa “fuego”.
- Aelhearn: Significa “ceja de hierro”.
- Aelwyn: Significa “frente claro”.
- Aeron: Significa “masacre”.
- Afagddu: Significa “oscuridad”.
- Afallon: Significa “manzano”.
- Alban: Significa “montaña”.
- Aldith: Significa “antigua batalla”.
- Alec: Significa “defensor de los hombres”.
- Aled: Significa “descendencia”.
- Alwyn: Significa “roca blanca”.
- Amaethon: Significa “agricultor”.
- Anarawd: Significa “anfitrión”.
- Aneirin: Significa “dorado”.
- Angwyn: Significa “bendecido”.
- Anhun: Significa “digno de alabanza”.
- Arawn: Significa “rey del inframundo”.
- Arianwyn: Significa “blanco plateado”.
- Arnallt: Significa “gobernante fuerte”.
- Arthen: Significa “oso”.
- Arthfael: Significa “príncipe oso”.
- Arthgen: Significa “nacido de osos”.
- Arwel: Significa “prominente”.
- Arwyn: Significa “bendecido”.
- Aurfryn: Significa “colina dorada”.
- Auryn: Significa “oro”.
- Awsten: Significa “magnífico”.
- Baeddan: Significa “pequeño jabalí”.
- Baglan: Significa “ladrón”.
- Barri: Significa “montaña”.
- Barti: Significa “rico en tierra”.
- Bedaws: Significa “árbol de abedul”.
- Bedwyn: Significa “árbol de abedul”.
- Bedivere: El nombre de la Mesa Redonda del Rey Arturo.
- Berwyn: Significa “cima de santidad”.
- Bevan: Significa “hijo de Ifan”.
- Beynon: Significa “hijo de Einion”.
- Bledig: Significa “parecido a un lobo”.
- Bledri: Significa “gobernante lobo”.
- Boreugwyn: Significa “mañana de santidad”.
- Branwaladr: Significa “gobernante del cuervo”.
- Breichiawl: Significa “guerrero valiente”.
- Brice: Significa “hijo de Rhys”. También escrito Bryce.
- Brychan: Significa “pecoso”.
- Bryn: Significa “colina”.
- Brynllyn: Significa “lago de la colina”.
- Brynmor: Significa “colina grande”. También escrito Brynmawr.
- Bryngwyn: Significa “colina sagrada”.
- Cadell: Significa “batalla”.
- Cadfael: Significa “príncipe de batalla”.
- Cadog: Significa “batalla”.
- Cadwaladr: Significa “líder de batalla”.
- Cadwallon: Significa “líder de batalla”.
- Cadwgan: Significa “batalla”. También escrito Cadogan.
- Caerwyn: Significa “fuerte blanco”.
- Cawrdaf: Significa “gigante”.
- Cecil: Significa “sexto”. También escrito Sessylt.
- Cei: Significa “camino”. También escrito Kye o Cai.
- Celynen: Significa “acebo”. También escrito Celynin.
- Cennydd: Significa “guapo”. También escrito Kenneth.
- Cian: Significa “antiguo”. También escrito Kian.
- Cledwyn: Significa “espada sagrada”.
- Clydai: Significa “famoso”.
- Clydno: Significa “devorador de fama”.
- Coel: Significa “confianza”.
- Collen: Significa “árbol de avellano”.
- Craigfryn: Significa “colina rocosa”.
- Cranog: Significa “grulla”.
- Crwys: Significa “cruz”.
- Cymro: Significa “Galés”.
- Cynan: Significa “genial”.
- Cyndeyrn: Significa “jefe-señor”.
- Cynfab: Significa “hijo primogénito”.
- Cynfarch: Significa “caballo jefe”.
- Cynfael: Significa príncipe jefe”.
- Cynon: Significa “ofrenda”.
- Dedwydd: Significa “bendecido”.
- Delwyn: Significa “niño bonito”.
- Deri: Significa “roble”.
- Dwyryd: Significa “dos vados”.
- Eirian: Significa “brillante”.
- Eirwyn: Significa “dorado y puro”.
- Elffin: Significa “blanco”.
- Elwyn: Significa “amable y puro”.
- Elystan: Significa “gema noble”.
- Emlyn: Que significa “rival”.
- Emrys: Significa “inmortal”.
- Emyr: Significa “rey”.
- Fflamddwyn: Significa “portador de llamas”.
- Fychan: Significa “pequeño”. También escrito Vaughan.
- Gareth: Significa “suave”.
- Gawain: Significa “halcón blanco”. También escrito Gavin.
- Gerallt: Significa “gobernante de lanza”. También escrito Gerald.
- Gethin: Significa “oscuro”.
- Glanmor: Significa “brillante y grande”.
- Glyn: Significa “del valle”.
- Grigor: Significa “vigilante”.
- Gruffydd: Significa “príncipe”. También escrito Griffith o Gruffudd.
- Gwaednerth: Significa “sangre fuerte”.
- Gwalchgwyn: Significa “halcón blanco”.
- Gwalchmai: Significa “halcón de mayo”.
- Gwatcyn: Significa “pequeño gobernante”.
- Gwaun: Significa “breza”.
- Gwen: Significa “blanco”.
- Gwenlyn: Significa “colina bendita”.
- Gwilym: Significa “guerrero de voluntad fuerte”.
- Gwydderig: Significa “salvaje”.
- Gwyddno: Significa “conocimiento y fama”.
- Gwydion: Significa “poeta”.
- Gwynfor: Significa “santo señor”.
- Gwythyr: Que significa “vencedor”.
- Hafgan: Significa “canción de verano”.
- Heddwyn: Significa “paz y bendiciones”.
- Heilyn: Significa “copero”.
- Heulfryn: Significa “colina soleada”.
- Heulyn: Significa “rayo de sol”.
- Huw: Significa “corazón”.
- Idwal: Significa “señor de las murallas”.
- Iestin: Significa “justicia”.
- Illtyd: Significa “señor de todo”.
- Iorweth: Significa “señor digno”.
- Llew: Significa “luz”.
- Lloyd: Significa “santo”. También escrito Llwyd.
- Llywelyn: Significa “líder”. También escrito Llewellyn.
- Mabon: Significa “niño”.
- Macsen: Significa “más grande”.
- Mael: Significa “príncipe”.
- Maelgwyn: Significa “príncipe santo”.
- Maelgwn: Significa “príncipe-lobo”.
- Matemáticas: Significa “oso”.
- Mathonwy: Significa “hijo de Math”.
- Medrawd: Significa “valiente”. El nombre del hijo del rey Arturo. También escrito Mordred.
- Meirion: Significa “granjero lechero”.
- Moelwyn: Significa “blanco”.
- Morien: Significa “nacido del mar”.
- Myrddin: Significa “colina del mar”. También escrito Merlín.
- Trinquete: Significa “pequeño”.
- Pedr: Significa “roca”.
- Pryderi: Significa “cuidar”.
- Pwyll: Significa “sabiduría”.
- Rhein: Significa “lanza”.
- Rheinalt: Significa “colina de la lanza”. También escrito Reynold.
- Rhisiart: Significa “poderoso y fuerte”.
- Rhun: Significa “genial”.
- Rhydderch: Significa “gran rey”.
- Rhydwyn: Significa “cruce bendito”.
- Seiriol: Significa “el que brilla”.
- Selwyn: Significa “juvenil”.
- Siarl: Significa “hombre libre”.
- Sior: Significa “granjero”.
- Steffan: Significa “corona”.
- Sulien: Significa “nacido del sol”.
- Sulwyn: Significa “sol justo”.
- Taliesin: Significa “frente radiante”.
- Tewdwr: Significa “gobernante del pueblo”. También escrito Tudor.
- Tomos: Significa “gemelo”.
- Trefor: Significa “gran asentamiento”.
- Trystan: Significa “ruidoso”. También escrito Tristán.
- Ynyr: Significa “honor”.
Nombres galeses medievales
Ahora algunos nombres galeses tradicionales de hace mucho tiempo, en el siglo XIII:
- Adaf: Que significa “nacido de la tierra roja”. ♂️
- Bleddyn: Significa “parecido a un lobo”. ♂️
- Dyddgu: Significa “querido día”. ♀️
- Einion: Significado “yunque”. ♂️
- Generys: Significa “niña héroe”. ♀️
- Geneth: Significa “cerca de Dios”. ♀️
- Gwenllian: Significa “justo y rubio”. ♀️
- Gwilim: Significa “protector decidido”. ♂️
- Gwir: Significa “verdad”. ♀️
- Hunydd: Significa “justicia”. ♀️
- Hywel: Significa “eminente”. ♂️
- Iorwerth: Significa “señor justo”. ♂️
- Ithel: Significa “señor generoso”. ♂️
- Iwerydd: Significa “océano”. ♀️
- Kenneric: Significa “gran campeón”. ♂️
- Mabel: Significa “adorable”. ♀️
- Madog: Significa “generoso”. También escrito Madoc o Maddox. ♀️
- Madyn: Significa “regalo de Dios”. ♀️
- Meilyr: Significa “hombre de hierro”. ♂️
- Milisandia: Significa “fuerte en el trabajo”. ♀️
- Morfran: Significado “cuervo de mar”. ♂️
- Phelip: Significa “amante de los caballos”. ♂️
- Rhiryd: Significa “gobernante duro”. ♂️
- Tangwystl: Significa “promesa de paz”. ♀️
- Tegwared: Significa “el decisivo”. ♀️
¿Cuáles son los nombres galeses únicos y más raros?
¿Qué tal algunos nombres galeses que no se encuentran a menudo?
¡Llama a estos nombres de bebés galeses en el patio de recreo y puedes estar segura de que solo tu hijo vendrá corriendo!
Nombres galeses únicos de niña para tu pequeña
- Abertha: “Sacrificio”.
- Cari: “Amiga”.
- Daron: “Roble”.
- Del: “Bonita”.
- Efa: “Vida”.
- Eilir: “Mariposa”.
- Eilonwy: “Preciosa princesa”.
- Enid: “Alma” o “vida”.
- Gladys: “Princesa”.
- Glenda: “Santo, bien”.
- Guinevere: “Sombra blanca”.
- Lola: “Violeta, belleza”.
Nombres galeses de niño raros
Ahora en la parte superior están los nombres de los niños galeses: ¡no encontrarás muchos de estos!
- Afan: “Frambuesas”. También el nombre de un santo celta.
- Amlodd: “Gran elogio”. Abuelo del rey Arturo.
- Bowen: “Hijo de Owen”.
- Bran: “Cuervo”.
- Celyn: “Acebo”.
- Darren: “Borde”.
- Eryl: “Lugar del conocimiento”.
- Geraint: “Viejo”.
- Ifor: “Guerrero del arco”.
- Martyn: “Guerrero de Marte”.
- Niclas: “Victoria del pueblo”.
- Oswalt: “Poder divino”.
- Rhodri: “Corona”.
¿Cuáles son otros nombres galeses?
Hay muchos nombres que tienen significados en muchos idiomas diferentes: ¡algunos nombres pueden sonar galeses pero en realidad son alemanes, latinos o incluso españoles!
Y lo contrario también puede ser cierto: los nombres galeses para bebés pueden no sonar tan galeses.
¿Arwen es un nombre galés?
Sí, Arwen es un nombre galés.
- Arwen: Significa “musa”. También escrito Awen.
¿El nombre Manon es galés?
Sí, aunque Manon tiene orígenes tanto en galés como francés.
- Manon: Significa “hermosa reina”.
¿Katie es un nombre galés?
Si bien el nombre Katie se puede encontrar en Gales, no es explícitamente un nombre galés.
Katie significa “pura”, con orígenes en latín, inglés y francés.
¿Qué significa Rhys en galés?
El significado del nombre Rhys en galés es:
- Rhys: “Ardor”. También escrito Rees, Reese y Reece.
¿Lily es un nombre galés?
Si y no. Lily es un nombre de bebé en inglés, que hace referencia a la flor.
Sin embargo, también puede estar inspirado en la palabra galesa “alaw”.
- Alaw: Significa “melodía”. También escrito Alan.
¿Qué es Michael en galés?
Michael es un nombre de bebé hebreo que significa “regalo de Dios” o “el que es como Dios”.
Aquí hay un par de versiones inusuales y raras de nombres galeses de Michael que te pueden gustar:
- Meical
- Mihangel
¿Cuál es el nombre galés para James?
James es otro nombre hebreo que significa “suplantador”.
La versión galesa del nombre James es:
- Iago
¿Qué significa Mali en galés?
Mali es un dulce nombre de bebé galés, que suena cerca del inglés Molly:
- Mali: que significa “niño deseado”.
¿Rosie es un nombre galés?
Puede ser, aunque se suele utilizar Rosie como apodo del nombre de bebé galés:
- Rhoswen: que significa “rosa blanca”.
¿Megan es un nombre galés?
Sí, Megan es un nombre galés:
- Megan: Significa “perla”.
¿Saran es un nombre galés?
No del todo: Saran es un nombre africano que significa “alegría”, así como un nombre hindi que significa “santuario”.
Sin embargo, el nombre galés Seren es bastante cercano:
- Seren: Significa “estrella”.
¿Cuál es el nombre galés para David?
David es otro nombre hebreo que significa “amado”.
Los nombres galeses de David son:
- Dafydd
- Deian
- Dai
- Dewi
¿Es Mia un nombre galés?
No, Mia tiene algunos orígenes, pero no de Gales.
Es un nombre egipcio que significa “amada”, un nombre italiano que significa “mío” y un nombre eslavo que significa “cariño”.
Sin embargo, hay un nombre galés que suena similar:
- Mair: Significa “niño rebelde” o “amado”.
¿Qué significa Idris en galés?
Idris es un nombre galés que ha ganado popularidad desde que un tal Sr. Elba apareció en nuestras pantallas.
Pero, ¿qué significa Idris?
- **Idris: Significa “señor ardiente”.
¿Qué significa Cadi en galés?
Cadi es un dulce nombre de bebé galés para niñas, corto y dulce:
- Cadi: significa “puro”.
¿Quinn es un nombre galés?
Algo así. Quinn es un nombre celta, que inspiró gran parte del idioma galés.
- Quinn: Significa “sabio”.
¿El nombre es Ellis galés?
Sí, Ellis es una versión inglesa del nombre galés:
- Elis: que significa “Él es mi Dios” o “benevolente”.
¿Cuál es el nombre galés para John?
John es un nombre de niño hebreo que significa “agraciado por Dios”, y tiene muchas versiones en diferentes idiomas.
Estos son los nombres galeses de John:
- Evan
- Ianto
- Ieuan
- Ifan
- Ioan
- Siencyn
- Sion
¿Cuál es el nombre galés de “amor”?
Hay algunos nombres galeses que significan “amor”, cada uno más dulce que el anterior:
- Angharad: “Muy amado”.
- Carys: “Amada”.
- Ceri: “ Amar”.
- Caradog: Significa “persona amorosa”.
- Carwyn: Significa “amor santo”.
- Ceredig: Significa “adorable”.
- Caryl: Significa “amor”.
- Deykin: Significa “amado”.
¿Cuál es el nombre galés para “hermoso”?
Tu bebé es la cosa más hermosa que jamás hayas visto, así que aquí están nuestros nombres galeses para bebés que significan “hermoso”:
- Teagan: “Hermoso”.
- Ceinfryn: “Hermosa colina”.
- Tegwyn: “Hermoso”.
¿Qué significa en galés “cariño”?
Estos son nuestros nombres galeses para tu pequeña querida:
- Annwyl
- Anwylion
- Anwylyd
- Gwyn
- Hannwyl
- Hanwylion
- Hanwylyd
- Wyn
- Wynion
¿Cómo se dice “familia” en galés?
La familia es lo más importante del mundo, así que si quieres honrar a los tuyos con un nombre galés que signifique “familia”, aquí lo tienes:
- Teulu
¿Cuál es el nombre más galés?
Es difícil decir lo que es más galés , aunque podrías optar por algo totalmente diferente con:
- Cymru: Significa “Gales”.
Ahí tienes: 281 hermosos y líricos nombres galeses para bebés para que elijas.
¡Hwyl fawr, mamá!