¿Qué nombre le ponemos?
Queremos llamar a la peque Penélope, pero ¿qué hacemos con el diminutivo? ¿Alguna idea?
¿Buscas el nombre perfecto para tu nueva llegada? Lo tenemos. Inspírate con estos hermosos nombres húngaros para bebés.
Ubicado entre Austria y Rumania, casi justo en el centro de Europa, se encuentra el fascinante país de Hungría.
Desde los baños termales hasta el goulash y el sabor dulce y picante del pimentón, la cultura húngara ha encantado a muchos visitantes.
Con influencias de toda Europa y su propia población nativa magiar, los nombres húngaros para bebés son una fuente de inspiración muy interesante.
Ya sea que tengas ascendencia húngara o simplemente estés encantada con el país que alberga la “ciudad de los balnearios”, estos nombres ofrecen un mundo de inspiración.
¿Lista para sumergirte? Vamos. Y vamos a empezar con los que salen en la parte superior de las listas.
En este articulo 📝
- ¿Cuál es el nombre más común en Hungría?
- Nombres húngaros de niñas
- Nombres húngaros para niños
¿Cuál es el nombre más común en Hungría?
En 2020, los principales nombres de bebés en Hungría fueron:
- Hanna: un nombre común en todo el mundo, a veces escrito como Hannah, que significa “favor” o “gracia”. Según este estudio de Statista, más de 1.500 niñas húngaras recién nacidas se llamaron Hannah en 2020.
- Bence: De este estudio de Statista de los nombres de niños húngaros más populares para 2020, Bence se destacó. Bence es una forma de Vincent y significa “conquistar” o “ganar”.
Veamos qué más hay en el menú.
Nombres húngaros de niñas
Los nombres húngaros de niñas incluyen versiones ligeramente diferentes de los nombres ingleses, como Lilla en lugar de Lily o Gryta como la forma abreviada de Margaret.
Y luego, algunos nombres en nuestra lista son exclusivamente húngaros, como Mariska o Dorina.
- Aliz: La forma húngara de “Alice” se origina en el francés y significa “noble” o “elegante”.
- Anna: Anna es otra variación de Hannah que es popular en Hungría. Significa “favor” o “gracia”. Una versión húngara alternativa del nombre es Anci.
- Anikó: Este nombre es otro giro interesante sobre Anna.
- Bárbara: Común en muchos países, incluida Hungría, este nombre tiene una raíz latina y significa “mujer extranjera”. El nombre ha pertenecido a más de una reina húngara.
- Cili: La versión abreviada de Cecilia, Cili, se usa más comúnmente en Hungría. Significa “cegado”.
- Csilla: Este nombre húngaro celestial significa “estrella”.
- Dorina: Originalmente de origen latino y griego , Dorina significa “regalo de Dios”.
- Emma: Con raices germánicas , este nombre continúa su popularidad mundial en Hungría. Significa “universal”.
- Erzebet: Una versión de Elizabeth, este nombre significa “Dios es mi juramento”.
- Gavrila: Que significa “Dios es mi fuerza”, esta es la versión femenina del nombre Gavril.
- Gryta: Que significa “una perla”, este nombre es una versión de Margaret.
- Ilona: Hay algunas teorías sobre el significado de este nombre. Podría ser la versión húngara de Helena, que significa “ luz”. Y también puede estar relacionado con la palabra finlandesa ilona, que significa “como una alegría para alguien”. En el folclore tradicional magiar, Ilona es la Reina de las Hadas.
- Ivett: El nombre equivalente húngaro del nombre francés Yvette, Ivett significa “tejo”.
- Julinka: La versión húngara de Julia, Julinka significa “Dios supremo” o “juvenil”.
- Katalin: El nombre de esta dulce niña significa “pura”.
- Léna: Y esta es la forma húngara y francesa del inglés Lena, que significa “luz” o “brillante”.
- Lilla: El nombre de esta niña es de origen latino y una versión de “Lily”. Hay muchas Lillas famosas en Hungría, incluida Lilla Barzó, una tenista húngara, y Lilla Bodor, una pintora húngara.
- Luca: Si bien a menudo se usa como nombre de niño en otras partes del mundo, es común que Luca sea un nombre de niña en Hungría. Es una versión abreviada del nombre del niño Lucas, que significa “portador de luz”.
- Magdolna: Una versión de Magdelena o Magdalena, la ciudad natal de María Magdalena.
- Mariska: Algo relacionado con el nombre más común de María, Mariska significa “gota del mar” o “amada”.
- Mira: Este nombre tiene muchos significados diferentes en diferentes idiomas. Está relacionado con las palabras latinas para “maravilla” y “maravilloso”, las palabras sánscritas océano” y “mar”, y significa “paz” en eslavo.
- Nóra: Una versión abreviada de Eleonóra, Nóra significa “luz”.
- Zita: Apodo del nombre húngaro Felitas (Felicity en inglés), Zita se ha convertido en un nombre de niña por derecho propio.
- Zoé: La versión húngara, francesa y portuguesa de este nombre popular de origen griego significa “vida”.
- Zsófia: Este nombre popular es una versión de Sofía, que tiene origen griego y significa “sabiduría”.
Nombres húngaros para niños
Algunos de los nombres de niños húngaros más populares también tienen influencias nórdicas y latinas. Esto conduce a una gran combinación de opciones para que fluya su creatividad.
- Agoston: Una versión húngara de Agustín o Augusto, que significa “exaltado”.
- Andras: De origen húngaro y galés , esta versión del nombre Andrew significa “fuerte, varonil y valiente”.
- Áron: Una ortografía alternativa de Aaron popular en Hungría, Áron significa “exaltado” o “fuerte”.
- Atila: Más a menudo asociado con los hunos del siglo V, este nombre significa “pequeño padre” o “parecido a un padre”.
- Balázs: El equivalente húngaro del nombre francés Blaise, que significa “ceceo” o “tartamudeo”.
- Barnat: La versión húngara del germánico, Bernardo significa “fuerte como un oso”.
- Béla: Probablemente de la palabra húngara antigua bél, que significa “corazón” o “interior”, este nombre simboliza la valentía.
- Benedek: Este dulce nombre significa “bendecido”.
- Bódi: Significa “Dios protege al rey”.
- Dominik: Esta es una ortografía alternativa para Dominic y significa “nuestro Señor” en latín.
- Géza: Este adorable nombre significa “pequeño príncipe”.
- Kristof: Una versión de Christopher, Kristof significa “portador de Cristo”.
- Laszlo: Este nombre fuerte significa “ gobernante”.
- Levente: Un nombre húngaro medieval que sigue siendo increíblemente popular hoy en día. Significa “ser”.
- Márk: La ortografía húngara de Mark, el nombre de este niño significa “guerrero”.
- Máté: Aunque se originó como un apodo para el nombre húngaro Mátyás, Máté se ha vuelto muy popular por derecho propio. Significa “Regalo de Dios”.
- Noel: Este nombre se usa en muchos países para los niños que nacen cerca de Navidad.
- Olivér: La versión húngara del inglés Oliver, el nombre de este niño proviene del nórdico para “descendientes de los antepasados” y las palabras latinas y francesas para olivo.
- Sándor: Una variante húngara de Alexander, el nombre de Sándor significa “defensor del hombre”.
- Tibor: Este nombre puede ser una versión del romano Tiberio, o tener su origen en las antiguas lenguas eslavas que significan “lugar sagrado”.
- Zoltan: Un nombre de niño húngaro muy común, Zoltan significa “vida”.
¡Esperamos que esta inmersión profunda en los nombres húngaros te haya dado mucha inspiración!
Todo lo mejor con tu elección.