Not necessarily for the feeds… but you could try silver cups between feeds? https://amzn.eu/d/duD5s90
It should pass in a few days, this happened to me when my baby cut teeth. I was sore for 2/3 days and then it resolved itself on its own.
I cant help but feel I will be in same boat soon, so would love advice too