Yeah they do scans in both but not sure if you can swap. Ring the number on the letter best bet
They do scans at Llandough and I'm pretty sure they let you choose the hospital. Just call. You just need to ask for a new appointment and cancel the other one.
Llandough do scans as I had a few there but don’t think they let you swap