Try new teats. You might end up with rejects but we eventually found one he takes. Also faster flow seemed preferred by my little one
My boy is EBF and won't take a bottle unless it's warm. We also changed to the Maam bottles as the teats are thinner.
Try to place her in a different position to cradle so she can separate it from breastfeeding. My daughter would refuse a bottle however when we placed her upright on a cushion and fed her facing her she took it, she’s now much better at taking a bottle in general. Good luck, I know it’s stressful!
Warm the milk if you haven't, I forgot. Sometimes they don't like certain teats, check what you're using at maybe try something new. If you're not giving it, either don't be in the room or visible to your daughter