Not weird, it is up to you. (I imagine the gift box has a gift inside already)
I feel like money/gift cards in a card is for cards alone. Not a gift
I personally never send cash or gift cards due to dodgy mail theft. I’d just send the small gift and a cute Christmas card, OR give her the money in person next time xx
In the card **