Does your baby arch forward in their sleep and make grunting noises?
While baby is sleeping, everytime she stirs, she stiffens up and pushes her head / neck forward and makes a strained face and then loudly let's out a grunt and then goes back to sleep. Or she would wake up like this but not cry. I don't see poop. I can't find anything online about this other than their back arching backwards and crying / reflux. Is this still reflux or normal active sleep?
Sounds like a burp or gas is trapped in the belly maybe. I'd do extra burping before night feeds might help. My son did that a lot.