Is she going to school? Maybe you can reach out to the school's counselor or social worker and see if they can suggest anything. It's hard for kids to express what they are trying to communicate let alone big emotions. Sometimes less is more when asking questions to kids. Try simplifying your questions. Hope this helps.
A lot of the time so we as adults know why we feel depressed? Maybe she struggles to understand or express her emotions. Try music and going outside