Cómo apoyar desde la empatía a otra mamá?

Hola mamis, necesito un poco de perspectiva externa porque talvez mi percepción este equivocada. Les agradezco su tiempo para leerme y contestarme Hace pocas semanas, de manera temporal me pase a vivir con mis suegros. En la misma casa también vive mi cuñado con su esposa y dos niños ( uno de 3 años y otro de 3meses). El tema es que es visible una desconexión importante entre el vínculo de la mamá con su bebé más pequeño, diariamente el bebé pasa largos ratos llorando desconsoladamente aunque la mamá no esté haciendo alguna actividad que le impida atenderlo. Por ejemplificar ella puede tomarse su espacio para desayunar, dejar al bebé durmiendo y este despierte llorando, y no interrumpir su actividad para atender el llanto del bebé.(hablo de periodos de 10 a 15 minutos del bebé llorando sin consuelo) Yo se lo difícil y abrumador que pueden ser los primeras semanas con un recién nacido, y rehacer tu vida. Pero muy personalmente si me genera ruido ignorar el llanto de tu bebé por varios minutos para no interrumpir tu actividad (yo práctico crianza con apego y si me rompe el esquema profundamente), cabe mencionar que esto lo hace hasta leyendo un libro o viendo una serie. Actividades que son compatibles hacer con el bebé en brazos. Yo solo he atinado a inscribír al nene mayor a la misma escuela que mis niñas y encargarme de llevarlo y traerlo para reducir su carga por unas horas. Y también cargo y atiendo al bebé cada que puedo. Pero no siempre puedo llenar esos huecos y esa desconexión sigue siendo visible. Su pareja y mi suegra participan en varias tareas domésticas para reducir en lo posible su carga y tenga mayor disposición con el bebé pero no hay gran mejora. Ahora, debo involucrarme más? Sugerirle buscar apoyo emocional, terapia, mencionarle que podría estar pasando por depresión posparto? Informarle sobre las consecuencias de llantos prolongados en los bebés? O eso ya no me toca? Estoy muy confundida sobre que línea no cruzar para no hacerla sentir juzgada. Se identifican con esta situación? Estoy exagerando en preocuparme??? La realidad es que también la conozco hace muy poco y nos tenemos poca confianza. Quiero que me comenten si esto es claramente una situación de depresión posparto y hay que intervenir a la brevedad, o es un tema de crianza diferente y solo me queda respetar otras formas de maternar